Tag Archives: 2011

Philip Rösler sur les dettes allemandes envers la Grèce : « Indemnisations de l’occupation ? oubliez-les ! » ( 7 octobre 2011, Daily News 24)

L’article est publié dans  http://www.dailynews24.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=7512:resler-occupation-compensation?-forget-them  et dans http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=316263 Il a été traduit par nous en français : des maladresses peuvent subsister qui ne gênent pas la compréhension. ( Philip Rösler est depuis 2011, vice-chancelier de la République fédérale allemande, ministre fédéral … Continue reading

Posted in Grèce récente ou contemporaine | Tagged , , , , , , , , | Commentaires fermés

A propos des dettes allemandes envers la Grèce. (2011-10-12, par M. C.-R. , du site 1-360.net)

  D’autres pays que la Grèce ont des dettes d’ordre financier … qu’on leur remet ( en Afrique par exemple) et cette générosité portera des fruits pour tous. Certains pays qui avaient des indemnisations  à verser à des victimes ont … Continue reading

Posted in Grèce récente ou contemporaine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés

“Au XXe siècle, Berlin a été le roi de la dette” ( 2011-06-21, Der Spiegel)

( Cet article a été publié en allemand le 2011-06-21 dans  « Deutschland ist der größte Schuldensünder des 20. Jahrhunderts » Albert Ritschl, dans Der Spiegel :     http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,769052,00.html Il a été traduit en français  dans   Courrier International, le 2011-06-30. et … Continue reading

Posted in Grèce récente ou contemporaine | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commentaires fermés